Virág Judit: Ez a könyv megerősítette bennem a francia nyelv és kultúra iránti rajongást
Virág Judit műkereskedő, galériatulajdonos osztotta meg, melyik könyv volt rá a legnagyobb hatással. Elmondása szerint az első igazán meghatározó könyvélménye Roger Martin du Gard A Thibault család című regénye volt, amelyet gimnazistaként olvasott.
„Az első igazán meghatározó könyvélményem Roger Martin du Gard A Thibault család című regénye volt. Gimnazista voltam, amikor kezembe került a két vaskos kötet. Ma sem tudom, miért éppen ezt választottam, de arra pontosan emlékszem, hogy attól a pillanattól kezdve minden délután egyetlen vágyam volt: hazaérni az iskolából és folytatni az olvasást. Minden délután ugyanaz történt. Hazarohantam, de persze nem a házi feladat miatt (amit egyébként mindig megcsináltam), hanem hogy ott folytassam az olvasást, ahol előző este abbahagytam, és hogy újra Párizsban lehessek” – idézte fel.
A regény egy szigorú francia polgárcsalád történetén keresztül mutatja be a századforduló és az első világháború körüli évek Franciaországát. A középpontban két testvér áll, közülük Jacques, a lázadó, szabadságvágyó fiú volt számára különösen kedves, aki éppen annyi idős volt, mint ő.
A történet Párizsban játszódik, a bal part utcáin, amelyeken épp azon a nyáron sétálhatott is – ami akkoriban igazán nagy ritkaságnak számított. Óriási élmény volt újból végigjárni a helyszíneket, és feleleveníteni, merre jártak a szereplők. Bár francia szakosnak készült, még nem tudta annyira a nyelvet, hogy eredetiben élvezhesse a regényt, de ez a könyv még inkább megerősítette benne a francia nyelv és kultúra iránti rajongást.
Virág Judit úgy véli, talán ekkor dőlt el végleg, milyen könyveket fog szeretni. Azóta is a hosszú, hömpölygő, több szálon futó családregényeket olvassa szívesen, azokat a műveket, amelyek ráérősen terelik az olvasót, és amelyekben jól lehet ízlelgetni a hosszú leíró részeket. Mint mondta, egy jó regényből nem szeret hamar kiszállni. Később olyan szerzők könyveit olvasta hasonló élvezettel, mint Thomas Mann, Tolsztoj, Proust és Goncsarov, többek között A varázshegyet, a Háború és békét, Az eltűnt idő nyomában című művet vagy az Oblomovot. A kortársak közül Karl Ove Knausgård, Orhan Pamuk és Nádas Péter műveit tudja hasonló élvezettel belakni.
