Adáshiba a Comedy Centralon: Oroszul ment le a South Park
A Comedy Central Magyarország megerősítette, hogy 2025. május 26-án, egy adáshiba következtében oroszul sugározták le a South Park egyik epizódját. A zűrzavar érintette a Telekom és a Direct One felhasználóit is, akik így az 12. évad 1. epizódját orosz nyelven nézhették meg.
Példátlan esemény a képernyők előtt
A csatorna nem mulasztotta el, hogy reagáljon az esetre, a Facebook-oldalukon megosztottak egy részletet a friss epizódból, amelyben a (volt) államfő, Áder János, Vlagyimir Putyin orosz elnököt hívta fel. Áder egyfajta tréfás meghívót küldött Putyinnak Magyarországra, amely után az orosz elnök értetlenkedve, szitkozódva letette a telefont.
Régi ügyek, új kérdések
A Comedy Central posztjában megjegyezte: „Mindig azok a régi, befejezetlen ügyek… Putyin elvtárs, mi teljesítettük, amit ígértünk, még a nyelvet is átállítottuk. Szóval, ki nyerte a »Játék határok nélkül«-t 2015-ben?!” Ez a cinikus megjegyzés egyértelmű utalás a politikai és kulturális feszültségekre, amelyek folyamatosan jelen vannak Magyarország és Oroszország viszonyában.
Az ilyen incidensek rávilágítanak arra, milyen közel kerülhet a médiakultúra a politikai diskurzushoz, és hogyan hat a humor és a média a társadalom percepciójára. Az olyan adáshibák, mint ez, nem csupán technikai problémák, hanem a kultúrák közötti feszültségeket is felerősítik.
Forrás: telex.hu/zacc/2025/05/27/comedy-central-reakcio-south-park-vlagyimir-putyin
