Parti Nagy Lajos: Játék – részlet a kötetből
Parti Nagy Lajos új kötete a nyelvvel, az emlékezettel és a szabad cselekvéssel való játék terepére kalauzolja az olvasót. A Játék című könyv lapjain a szerző a szavakkal való játék mesterségének titkaiba avat be, s a labirintus végén már nem az a kérdés, mi játék, hanem sokkal inkább az: mi nem az.
A kötetben a szerző felidézi, hogy édesanyja szenvedélyes keresztrejtvényfejtő volt, s emellett kézzel varrt babákat és bohócokat. A kisebb, arasznyi játékfigurákat saját kezűleg szabta ki, tömtömte vattával, ruhákat varrt rájuk, gyöngyöket illesztett a szemük helyére, majd filccel rajzolta meg vagy hímezte ki az arcukat. Az elkészült bohócokat a két szobáját elválasztó ajtó függönyére tűzte fel, később pedig gyerekeinek, unokáinak és ismerőseinek ajándékozta őket. Schuszter Mária több száz bohóca került így szerte a világban, és valamennyi egyedi műtárgy.
A kötet egy másik részében a szerző arról ír, miként rendezte saját vázlatait, jegyzeteit, verstöredékeit életének legnagyobb pasziánszává. A nyolcvanas években noteszekbe, cédulákra és bőröndökbe gyűjtött feljegyzéseit 1989 tavaszán kezdte el legépelni, majd a szövegeket újra és újra átdolgozta, cédulákra írta, válogatta és rendezte. Így állt össze egy verskönyv, amely mintegy négyszáz oldalon, 331 versdarabot tartalmaz, s amelynek alcíme: mintamondatok nulla.
A szerző a játék fogalmát a szavak jelentésével, hangzásával és árnyalataival való kísérletezésen keresztül is körüljárja. Mint írja, épp a jelentés sejtettsége, áttetszősége és nehezen megfoghatósága az, ami érdekessé teszi a szöveget; ha egy kifejezést egy az egyben le lehet fordítani, az már nem érdekli. Az esszét olyan kísérletként írja le, amelynek „oka van, és nem célja”, s amely nem közvetlenül odavezető út, hanem kanyargás, elágazás, alkalmi útvesztés.
A részletben szó esik a gyerekeknek felolvasott versekről is: Weöres Sándor művei, köztük a Bóbita és a Galagonya, az elalvás előtti versidő meghatározó darabjai voltak. A szerző felidézi, hogy a nagyobbik lánya a Galagonya hallatán mindig végigkérdezte: mért lánnyá válik, mért sírni kezd, mért izzik, mért fátylat ereszt. A kérdésekre nem tudott magyarázatot adni, a gyerekek mégis megértették.
A Játék a Open Books kiadásában jelent meg, 4999 forintos áron.
