Nádasdy Ádám: Micsoda Ország, Micsoda Sarokba Szorított, Megalázott Népszereplők
2025 végén 25 neves művészt, tudóst és gondolkodót kérdeztünk meg, hogy osszanak meg velünk egy számukra jelentős könyvet, amely 2000 után jelent meg. A célunk az volt, hogy felfedezzük, mely könyvek váltak szemléletformálóvá, inspirálóvá számukra az elmúlt 25 évben. A válaszok között ezúttal Nádasdy Ádám, a költőként, műfordítóként és nyelvészként elismert szakember gondolatait olvashatjuk.
Nádasdy Ádám első számú választása Závada Pál „Egy piaci nap” című műve, amely 2016-ban került a boltok polcaira. A könyv rendkívüli ténytartalma mély hatással volt rá: a regény a zsidóellenes pogromok borzalmait idézi meg, ami 1946-ban zajlott Magyarországon, és erről a szomorú fejezetről emlékezik meg, méghozzá brutális részletességgel.
„Micsoda ország. Micsoda sarokba szorított, megalázott nép – és nem csak a zsidók,” fogalmazza meg Nádasdy a könyv által felvetett szociális igazságtalanságokat. Szavaival a hátborzongató események brutalitását hangsúlyozza, ugyanakkor az emberi aspektus sem maradhat figyelmen kívül. A kegyetlenségek leírása mellett a szereplők hiteles és érthető karakterábrázolása az, ami a regényt kiemeli.
A történelem e sötét lapjain a figyelem középpontjában a feldühödött nők ábrázolása áll, akik, mint modern bacchánsnők, a környezetükön keresztül fejezik ki elfojtott dühüket, amikor emberi áldozat már nem áll rendelkezésre. Ez a különös perspektíva egyedi nézőpontot ad a fájdalmakkal teli történethez, és egy fontos társadalmi tanulságot kínál, amely a mai napig releváns.
A Nádasdy által megosztott gondolatok nem csupán a művészi értéket, hanem a történelmi emlékezés fontosságát is hangsúlyozzák. A könyv által feltáruló szörnyűségeken keresztül a közönség nemcsak a múlt árnyait ismerheti meg, hanem a társadalmi felelősségvállalás kérdéseire is választ kaphat. E könyv éppen úgy inspirálhatja a jövő generációit, mint ahogyan Nádasdy Ádámra hatott, bemutatva, milyen mélyen képes hatni az irodalom a tudatunkra és az identitásunkra.
