Hemingway utolsó reményei és az Immaculata nővérhez írt üzenete
1961 nyarán, amikor Ernest Hemingway a rochesteri Mayo Klinika pszichiátriai osztályán kezelték, súlyos depresszióval, paranoid gondolatokkal és öngyilkossági hajlammal küzdött. Az intézmény katolikus nővércsapata, Immaculata nővér vezetésével, szakszerű és gondoskodó kezelést nyújtott a világhírű író számára. A közöttük kialakult kapcsolat részletei sajnos nem maradtak fenn, de annyira közelinek bizonyult, hogy Hemingway a kórházban dedikálta Az öreg halász és a tenger című kisregényét a nővérnek.
Sandra Spanier, a Pennsylvaniai Állami Egyetem angolprofesszora és a Hemingway Letters Project szerkesztője kiemeli, hogy Hemingway érzelmes szálakkal kötődött Immaculata nővérhez, ami abban is tükröződött, hogy a dedikált könyvben egy igazán személyes üzenetet írt neki. Az 1961. június 16-án készült szövegben a következőket fogalmazta meg:
„Immaculata nővérnek: ezt a könyvet neki ajánlom, és remélem, egyszer majd írok egy másikat is, ugyanilyen jót, amikor az írás szerencséje ismét mellém szegődik – és így is lesz.”
Tizenhat nappal később, 1961. július 2-án Hemingway öngyilkosságot követett el, ezzel egy korszak végleg lezárult.
A dedikált könyv sorsa
A dedikált példány, a rajta található üzenettel együtt, több mint hatvan éven keresztül a Minnesota állambeli Rochesteri Szent Ferenc nővérei őrizték. A könyv a kórház könyvtárában állt, ahol a mintegy száz ferences nővér bármikor kikölcsönözhette. Nemrégiben azonban a Nobel-díj Múzeumnak ajándékozták Stockholmban, ahol Hemingway életét és munkásságát bemutató tárgyakat állítanak ki.
A múzeum kurátora, Ulf Larsson, kiemelte, hogy a könyv csodálatos kiegészítése a gyűjteménynek. „Ha Hemingway életéről, küzdelmeiről és sorsáról beszélünk, ez a könyv tökéletes tárgy” – nyilatkozta. Az üzenet és a könyv együttesen lehetőséget ad arra, hogy a látogatók közelebbről megismerhessék Hemingway személyiségét és az életében bekövetkezett drámai fordulatokat.
Immaculata nővér élete és ör Legacy
Immaculata nővér, aki a polgári életében Helen Hayes néven volt ismert, a Mayo Klinika pszichiátriai osztályának megalapításában aktívan részt vett, és 1992-ben hunyt el. A nővérek, akiknek kedvessége és együttérzése nyilvánvalóan mély hatást gyakorolt Hemingwayra, megőrizték a nővér emlékét, amely az író életének egyik szépítményét képezi.
Hemingway utolsó üzenete Immaculata nővérhez tehát nem csupán egy dedikáció, hanem a remény és az emberi kapcsolatok mélységét is magában hordozza, amely az író nehéz pillanataiban nyújtotta számára a szükséges támaszt. Az üzenet és a könyv nyilvánvalóan összeköti a két embert, akik az élet különböző kihívásaival néztek szembe, de akiket egy közös, szépséggel teli pillanat köt össze.
