Thomas Pynchon: Ellenfényben – Részlet
Thomas Pynchon, a posztmodern irodalom egyik legismertebb alakja, 2006-ban megjelent regénye, az „Ellenfényben” számos karaktert vonultat fel, és a 20. század fordulójának évtizedeiben játszódik. Pynchon sűrű szövetű narratívájában a műfaji határokat feszegetve kalauzol minket a világ különböző pontjaira, hol szárazföldi tájakon, hol tengeri vizeken, sőt még az űr mélységeiben is. A történet középpontjában a filozófiai, politikai, vallási és tudományos eszmék állnak, amelyek formálják a valóságot, amelyben élünk. Az „Ellenfényben” című könyv márciusban jelenik meg Greskovits Endre fordításában, a Jelenkornál.
Az események egy olyan helyszínen zajlanak, ahol a fiatal Darby, aki ügyeskedésével mutatja be tehetségét, leereszkedik a horgonykötélen. Míg a Kellemetlenség, az óriási jármű, engedelmességgel áll a parancsra, Blundell hajít neki köteleket, ő pedig ügyesen elkapja azokat. A nyugati égbolt sötétbíbor színeivel játszik, amikor együttlétüket egy csapat léghajós tölt el, akik a levegőben szárnyakat próbálnak bontogatni, különböző pilóta szárnyakkal és kísérő kutyákkal.
A nap végén, miután a fiúk felállítják étkezősátrukat és begyújtanak a tűzhelybe, Miles frissen fogott harcsát süt, miközben az ínycsiklandó illatok elárasztják a tábort. Az este során a fiúk énekelni kezdik a régi, népszerű dalokat, amelyeket az ukulele kísérete tesz még fülbemászóbbá. Az ünneplés során megelevenedik a közösségi szellem, és a vapornás korszellem mellett a felnőtté válás, a barátságok és a közös kalandok fontosságát hangsúlyozza.
Miközben az első nap csüggedt fáradalmait homály fedi, a fiúk izgalommal várják a chicagói kiállításon való részvételt. Miles és Lindsay a maguk módján igyekeznek megjelenésüket a lehető legjobb formába hozni, hiszen az esemény alkalmával szándékukban áll megcsillogtatni tehetségüket, míg Chick és Darby őrséget vállalnak a hajónál.
Randolph a vacsorájuk előtt megemlíti, hogy a kiállításon óvatosságra van szükség, hiszen a sötétebb elemek többnyire a mulatságok gyümölcséből akarnak hasznot húzni. Az éjféli órák közeledtével az éj lágy ölelése mellett komoly felelősség hárul a fiúk vállára. A táborban eközben Chick és Darby egy felnőtté válásra készülve a tűz mellett ülve kezdik megbeszélni a közelgő kihívásokat és az élet nagy kérdéseit. Közben a kutyák, Pugnax és mások figyelnek, és a sötétben hű kísérők gyanúját eloszlatva vállalják el szerepüket a védelmükben.
Ahogy az este előrehalad, a régi barátok újra összefonódnak, és újabb testvérek érkeznek a csapathoz, hozva magukkal a rég vágyott kalandokat. Az izgalmak, érzelmek és kötelékek szövevényes hálózata bontakozik ki előttünk, Pynchon mesteri tollának segítségével.
